Je m'appelle Karen et ma femme Mariné. Nous habitons dans le quartier appellé Micro Region situé au nord de la ville après le pont qui traverse la rivière Dzoraget.
Nous habitons une grande maison sur deux étages et pouvons accueillir deux personnes chez nous.
Je travaille pour une organisation gouvernementale chargée de la protection des sites et monuments historiques de la région de Lorri (statues, khatchkars...). Et je peux volontiers organiser une excursion pour vous montrer les lieux que je connais et dont je m'occupe.
Ma femme travaille au Centre d'Information de la ville où elle donne des cours particuliers d'informatique aux habitants de Stepanavan. Elle est, par ailleurs, une excellente cuisinière.
Au printemps et en été, j'aime m'occuper de mon jardin et de mon potager où poussent toutes sortes de fruits et légumes que vous pourrez déguster avec nous si vous souhaitez rester dans notre B&B. Pêches, pommes, salades pommes de terre... que du naturel !
Nous disposons d'Internet et d'un PC que vous pourrez bien sûr utiliser si vous le souhaitez.
Bienvenue chez nous !
*Langues parlées : arménien, russe.
*Nombres de places disponibles : 2 (lit double ou deux lits simples)
*Internet
*Jardin et potager
*Prix d'une nuit par personne : 6000 drams (petit déjeuner inclus), 8000 drams avec dîner.
Hello and welcome to our blog!
My name is Karen and my wife Marina. We live in the area called the Micro Region located in the north of the city after the bridge across the river Dzoraget. We live in a large with two-story house that can easily accomodate two people.
I work for a government organization responsible for the protection of historical sites and monuments of the Lorri region (statues, khatchkars ...). And I can gladly arrange a tour to show you places I know and care for. My wife works at the Information Center of the city where she gives private computer lessons to people of Stepanavan. She is also an excellent cook.
In spring and summer, I like to look after my fruits and vegetables garden in which grow all kinds of fruits and vegetables you can eat with us if you want to stay in our B&B. Peaches, apples, potatoes, salad ... all-natural !
We have Internet and a computer you can naturally use if you wish.
Welcome !
* Languages spoken: Armenian, Russian.
* Number of spaces available: 2 (double bed or two single beds).
* Internet.
* Garden.
* Price of one night per person: 6000 drams (breakfast included), 8000 drams with dinner.
Իմ անունն է Կարեն, տիկնոջս` Մարինե: Մենք բնակվում ենք 4-րդ միկրո շրջան կոչվող թաղամասում, Ձորագետի կիրճի վրայի կամրջի մյուս կողմը: Ապրում ենք մեծ երկհարկանի տանը, որում կարող ենք հյուրընկալել երկու հյուր:
Ես աշխատում եմ Հուշարձանների պահպանության մարզային պետական կոմիտեյում, այդ իսկ պատճառով սիրով և բարձր իմացությամբ կկազմակերպեմ շրջագայություններ մարզի տեսարժան վայրերով: Կինս աշխատում է “Ստեփանավանի Տեղեկատվական կենտրոնում”, և դասավանդում է համակարգչային դասընթացներ: Բացի այդ նա գերազանց խոհարար է: Գարնանը և ամռանը իմ այգում հաճույքով զբաղվում եմ հողագործությամբ, որտեղ աճեցնում եմ բանջարեղեն և մրգատու ծառեր: Բնական եղանակով աճեցված բանջարեղենն ու միրգը ձեր ճաշասեղանի անբաժանելի մասը կլինի մեր տանը հյուրասիրվել ու ընթացքում:
Ունեմ համակարգիչ և Ինտերնետ, որից բնականաբար կարող էք օգտվել և դուք:
Համեցեք
Խոսակցական լեզուներ. Ռուսերեն և հայերեն
Առկա տեղեր. 2 /2 մեկ տեղանոց կամ մեկ երկտեղանի մահճակալ/
Ինտերնետ
Այգի
Գիշերավարձ նախաճաշով- 6000 դրամ, 8000 ճաշի հետ միասին:
Зовут меня Крен, супругу- Марине. Проживаем в так называемом 4 микрорайоне, который находится по левую сторону моста реки Дзорагет. В нашем просторном двух-этажном доме можем поместить двух гостей.
Я работаю в районном камитете по сохранению паматников истории, и могу с удовольствием быть вашим экскурсоводом при желании по всей территории Лорийского марза. Моя супруга работает в информационном центре, преподает курсы оператора компютера. Кроме того, она прекрасно готовит.
Я занимаюсь садоводством и земледелием на моем приусадебном участке, во время вашего пребывания, вы можете насладиться неоспоримым вкусом фруктов и овощей с моего участка которые как вкусны так и экологически чисты.
Имеем Интернет, которым вы естественно можете ползоваться.
Добропожаловать…
Разговорные языки : армянский, русский
Места в наличии: 2( 2 одноместные или 1 двух местная кровать)
Сад
Цена за ночь с завтраком- 6000 драм, 8000 с ужином.
Цена за ночь с завтраком- 6000 драм, 8000 с ужином.
